Grande Espírito

Por 

Chefe Yellow Lark of the Sioux*

Oh, Grande Espírito que estás no céu,

Conduza-nos ao caminho da paz e da compreensão.
Deixe-nos viver em união como irmãos e irmãs.

Nossa vida é tão curta aqui,

Caminhando sobre a superfície da Mãe Terra.

Deixe nossos olhos abertos a todas as bençãos 
que  Tu nos concede.

Por favor, escute minhas preces, Oh Grande Espírito.

Oh, Grande Espírito

Cuja voz escuto nos ventos,

E cujo sopro dá vida a todo o mundo,

Escuta-me! Sou tão pequeno e fraco,

Preciso de Sua força e sabedoria.

Deixe-me caminhar sobre a beleza

E deixe meus olhos sempre enxergarem o rubro e
o lilás  do por-do-sol.

Deixe minhas mãos respeitar as coisas feitas por Ti

E meus ouvidos aguçados a escutar sua voz.

Faça-me sábio de forma que eu possa compreendê-Lo

As coisas que Tu ensinastes ao meu povo.

Deixe-me aprender as lições que escondestes em cada folha e pedra.

Busco força, não para ser maior que meu irmão,

Mas para lutar contra meu maior inimigo - Eu mesmo.

Faça-me sempre pronto a encontrá-Lo

Com mãos e olhos limpos,

Então quando a vida desvanecer, como 
um sol desaparecendo,

Meu Espírito possa estar diante de Ti sem qualquer vergonha.

*Poesia de autoria de um chefe da Tribo Sioux de Lakota

(Extraído de sivanandaonline.org)